Hello,
I would like to help you with your project, because I found it interesting and it should be quite easy for me - I have done once similar task at the college. I am new freelancer on this site, so you can also help me - I need some feedback to be hired on bigger projects.
These "particles" are marker marks, aren't they? I would like to have these images cropped manually - the reflections on the container's sides and other stuff could be a problem. The other problem could be overlaps - I can't see any overlaps in attached image - could you send me other example, before we make a deal?
The language I prefer is Python.
Regards,
Piotr