Discovering the code used to perform a function in my website

The raptr desktop app allows you to upload all of your friends from xbox, playstation, steam, and x fire. I want to know how it is done and I want the same sort of functionality integrated into my website. You can download the app from [login to view URL] or you can use the app from the app store called raptr.