Cargar Variables de productos en Woocommerce (Sólo idioma Español por favor)

Hola. Necesito cargar unos 100 productos en un Woocommerce con variables de producto, desarrollando dos formas: 1-En algunos productos un sistema de variables con tablas dentro de la descripción del producto donde el que visita el sitio pueda elegir entre diferentes tamaños y medidas del mismo producto. Además al elegir la medida o tamaño, cambia el nombre del producto. Si el usuario elige x producto con las variables, tiene que poder agregarse al carro de consultas. Web de ejemplo: [login to view URL] 2-En otros productos un sistema de filtros en el resumen del producto eligiendo medidas y que al final me de un nombre de producto. Si el usuario elige un producto con el nombre final, tiene que poder agregarse al carro de consultas con ese nombre pedido. Ejemplo: [login to view URL] El sistema de variables puede ser un iframe, o integrado al woocomerce. El sistema de variables puede ser realizado por fuera de woocommerce o usar la misma base de datos. Lo importante es que sea funcional. Yo entregaría la información producto por producto con todas las tablas con las variables de cada producto a cargar. Todas las tablas están en Excel y Word. Las tablas en su mayoría son de 4-5 columnas (Por ejemplo Medida, Rosca, Milimetros) Por favor preferencia de idioma español, es una reforma algo complicda y requiere de entendimiento de lenguaje.