Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese Language Help

$10-30 CAD

已取消
已发布将近 9 年前

$10-30 CAD

货到付款
I need someone with a background in linguistic to help me find US English equivalents for the Chinese phonemes that are not available in English. example: an American may not be able to pronounce "Xiaoyu" with the correct phonemes. but what is the closest thing that an American can pronounce within his/her phonetic inventory? there are perhaps about 5-15 conversion rules I know it sounds vague, but I will provide you detailed information and examples if you put a bid I have done it for some other languages and the output of the project is usually half a page long so not a big project really!
项目 ID: 7930180

关于此项目

12提案
远程项目
活跃9 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
12威客以平均价$25 CAD来参与此工作竞价
用户头像
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$30 CAD 在1天之内
4.8 (18条评论)
4.4
4.4
用户头像
A proposal has not yet been provided
$25 CAD 在1天之内
4.5 (20条评论)
4.3
4.3
用户头像
A proposal has not yet been provided
$30 CAD 在1天之内
4.7 (11条评论)
3.3
3.3
用户头像
I am a news announcer in China. And I can speak English. I have studied the both languages, including the pronounciation rules. So I think I can help you with it. Thank you. Best regards, Xu Peixian(xpxpatience at hotmail dot com)
$35 CAD 在1天之内
5.0 (1条评论)
2.9
2.9
用户头像
i am fluent in both english and chinese. I have taught friends from other races to learn how to pronounce chinese as well.
$25 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Why choose me: 1) Cost (One of the lowest bids) 2) Time (Immediate start on project) 3) Feedback (I will work with you on how I can be more accurate in my information, or how I should edit the project). Qualifications: Native Bilingual in English-Mandarin Chinese, Linguistics Bachelor Contact me for more details.
$24 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
A proposal has not yet been provided
$20 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
A proposal has not yet been provided
$15 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hey, My name's Hunter. I'm an American who learned Chinese as an adult. Having successfully learned the pronunciation myself and watching others around me learn, I'm extremely familiar with the process of grasping proper pronunciation from a native English speakers perspective. It would be great to work on this project. I understand my freelance experience is not the richest (quite non existent), but I'd love the chance to start changing that.
$20 CAD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
The most important credentials I have for this job are my educational background in both China and Canada as well as my years of relevant working experience in both countries, especially in that renowned translation company.
$25 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi! I'm from Taiwan. I'm a Mandarin native speaker. I'm in my master degree now and my major is TESOL. I have the linguistic background and also I've been in a Chinese teaching program. I can use han-pin.
$25 CAD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, My name is Eileen Peng. Your project sounds very interesting even though I feel a little bit "blur". Anyway, I am a Chinese native speaker and I used to be an English teacher. My Mater's Degree is in Applied Linguistics and I am quite familiar with phonetics, so I think I could help with your project. Should you need more clarifications, please feel free to contact me. Thank you and hope to hear from you soon. Best regards, Eileen Peng
$25 CAD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

CANADA的国旗
Calgary, Canada
4.9
14
付款方式已验证
会员自7月 4, 2006起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。