Hi,
I can take a look if you like. I'm quite familiar with jQuery. I'd be curious to know which library is invoking that popup. Might have to force it or might just have to pass some configuration to the popup itself.
A little about me...
I'm easy to work with and always make sure my clients are happy with my work (check out my reviews for more info).
And, you can learn more about me and some of the services I offer on my website at https://jswebdesign.ca.
Cheers,
Joel