Hi,
We read your proposal and understood that you need to develop a JavaScript-based function-plugin and embed it to the container.
We checked your Screenshot, we can do this, please share your custom script.
We have expertise JavaScript, Node.js, Angular.js, React.js, MySQL, MongoDB, Word Press, Shopify, Magento 1, Joomla, Laravel, Bock Chain, Mean Stack, Photoshop, Corel Draw,3D, Image Processing, AR, Mobile App Development (Android and IOS).
Please contact us so that we can share our previous work samples for your reference.
Regards,
Vignesh