Copy and pasting subtitles in closed caption documents

$30-250 USD

已关闭

已发布

大约 14 年前

$30-250 USD

货到付款

Looking for a Dutch or German speaking person with French and Spanish language skills. The project task is copy and pasting french and spanish subtitle text into 9 MS Word documents matching the german or Dutch text in these documents. Per language there are 10000 words. these words need to be paste into 9 documents. I monitored the time for copy and pasting text in one of the modules (1200 words) and it took me 25 min. There is no need for a translater. The only thing what needs to be done is putting the french and spanish sentences correctly so they match the timing of the german or Dutch subtitles. I prefer to work with a person who knows Dutch, but someone who knows german is also fine.

项目 ID: 641069

关于此项目

21提案

远程项目

活跃14 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

21威客以平均价$97 USD来参与此工作竞价

@herod

I have a high interest in this work. Please kindly check your PM.

$100 USD 在5天之内

4.9

(7条评论)

4.7

@AndrewLoc

I am a Spanish native speaker with experience in multilingual translations. I understand written Dutch because I lived in Holland for a few years. I have 5 years of French too.

$125 USD 在1天之内

5.0

(1条评论)

2.7

@galnimirra

I can do this job very easily. I am no Dutch speaker, but I can easily sense the similarities between German (which I fluently speak, having a C1 level certificate in it) and Dutch - which will make this job a lot easier. I'm very good at French (got a B2 level certificate) and Spanish as well (although unfortunately here I do not have a certificate to prove that). Please contact me for a job well done. PS: I do believe it would take me less than 2 days, but I tend to be more cautious.

$125 USD 在2天之内

5.0

(1条评论)

1.6

@kaeleya

I am available to complete this task right away. I will copy and paste subtitles accurately and fast. Depending on the amount of subtitles I will be able to complete this task in a week or less.

$150 USD 在5天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@koustavsaha28

i can deliver you the best that you want in the least time possible. efficient and punctual work guaranteed.

$120 USD 在1天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@Technolix

Please check your PM. Regards Michael

$90 USD 在2天之内

0.0

(1条评论)

0.0

@smritycmm

i am ready to work naw

$100 USD 在7天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@Murad786

I am ready to start now.Thanks. Lassen Sie mich starten..Dank.

$150 USD 在2天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@ariaprasetia

thanks to trust

$100 USD 在5天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@shielapaulino21

I can help you in translation. English to Dutch, English to German, Dutch to German, Dutch to Spanish or German to Spanish vice versa. Eventhough i'm not a native German nor Dutch, I can help you. I'm a multilingual customer representative in a call center. Hoping to work with you soon Shiela

$30 USD 在2天之内