Find Jobs
Hire Freelancers

Anti spyware software translation - English to Arabic

$30-100 USD

已取消
已发布超过 17 年前

$30-100 USD

货到付款
English to Arabic translation of an anti spyware software. About 3800 words. See translation sample file
项目 ID: 109410

关于此项目

7提案
远程项目
活跃17 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
7威客以平均价$99 USD来参与此工作竞价
用户头像
I'm arabic nativ speaker. Regards
$100 USD 在5天之内
5.0 (1条评论)
1.9
1.9
用户头像
i read part of the sample page , it is highly technical and requires special effort to transform into intelligible arabic ( arabic is poor in technical terminology) anyone who doesnt recognize that will most probably sacrifice quality for speed of achievement. 100 is barely enough. where do i send the sample translation (first paragragh only)?
$100 USD 在3天之内
3.2 (1条评论)
2.4
2.4
用户头像
Hi I am relativley comfortable with the language. I could give it a good go. Want to give me a chance?
$100 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I'm a certified Arab translator and very much comfortable and familiar with these applications, thus i believe that i can be of a great help to you. P.S. High quality is a priority.
$100 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I'm native arabic. I can do the job
$90 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
This project actually requires more overwhelming efforts. Project history: Briefly, publication of various books and the latest one is "Words in the News". Work in translation took place with both local and international levels such as charitable Association, London-based charity of INTERPAL, Convera Company in Virginia and documents to university students and other various local clients. I have been working in a Hospital since 2000 and the ministry of health. Training with the international management team took place at that time. Currently I am giving lectures to doctors and medical staff on improvement of English and those lectures are coordinated with managerial staff of Hospital medical staff. Translation projects with Convera company and Translation projects with other companies and document translation for INTERPAL in London and translation of documents to local charitable organizations and institutions and subtitling work for EGB translation company and translation of documents for Arabia Translations Company and many translation and research for local university students and translation work cooperation with Alamo Translations Company. I am a registered expert in Kasamba Company for translation services. What is important in this project is that the dictionary is not enough and therefore there should be more understanding of the entire topic actually and that leads to perfect translation.
$100 USD 在5天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
My native language is Arabic. I'm from Egypt, so I Think I can do this job very good
$100 USD 在4天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

CZECH REPUBLIC的国旗
Brno, Czech Republic
5.0
31
会员自11月 22, 2006起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。