Dear Sir or Madam
I have seen your ad and am just writing to introduce myself to you as professional editor and translator.
I am Japanese national, living in London for more than 20 years. I have been working on several projects, likes of Japan Airlines, Japan Embassy and DOCOMO Europe, for last 15 years as Web Producer, Project Manager and Digital Marketing Consultant and have just become independent.
In terms of editing / translation projects, I have experience in Travel, Web, (Sushi) Mobile App and Online casino/Adult websites.
I look forward to hearing from you.
Kind regards
Ko Sugimori