DE-EN translation

$2-8 USD / hour

进行中

已发布

大约 11 年前

$2-8 USD / hour

Dear, I am looking for a translater for a game story, already written in German language. The translation must be sound at must keep the "game"-atmosphere/style :) The gamestory with around 700 words is attached. Note: I will not pay anything if it is obvious that google (or similar) was the translator. We will check for sure! Details of the contract later. Thank you and best regards.

Translation

项目 ID: 4456986

关于此项目

5提案

远程项目

活跃11 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$8 USD 在3天之内

4.8

(112条评论)

6.0

5威客以平均价$7 USD/小时来参与此工作竞价

@Katya555

Hello, experienced translator in German-English language pair with 7 years of professional experience. Best regards, Ekaterina

$8 USD 在4天之内

5.0

(18条评论)

4.4

@BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$7 USD 在3天之内

4.3

(15条评论)

4.0

@Ridoy2222222

Translating experts are present here to deal with the work within acceptable price and given deadline. 100% manual work in cheap price with proper quality, guranteed. Best Regards Ridoy

$7 USD 在3天之内