Hi. I´m American, living in Brazil. I´m a native English speaker, highly proficient in the language. I´ve never written a book, but I´ve written lots of shorter texts. Also, I do lots of translations, mostly from Portuguese to English, and proofread (correcting grammar, spelling and punctuation) and edit (choosing the best words to improve clarity of communication, and reorganizing the structure of the text to provide the smoothest flow of ideas) the works of Brazilian university students and graduates who wish to publish their studies abroad, as well as books from Brazilian publishers who want to reach English-speaking markets. So I know words.
In my mind, tantra includes esoteric systems which explain, manipulate and often lead to the perception of energies which circulate through everything. I believe it involves choosing a goal (intention), putting energy into it (attention), and achieving that goal (materialization). Rituals help. Business is the science of trading what you have in order to obtain what you don´t have, leading to situations ranging from survival to comfort to luxury, depending on your level of dedication and, again, energization. And I consider empowerment to be your level of confidence, consciousness and knowledge as to your abilities to achieve things. At first, I was surprised to see that you connected these three aspects of life, but it makes sense. Please contact me with more information, so I can give you a more realistic price for my services.