Looking for Copywriter in English and German for a long term cooperation.

We are looking for a text writer /copywriter for our Products. We are mainly selling miniature items like dollhouse supplies and model train supplies. We are tired of creating the keyword texts by ourselves and are looking here for a long term cooperation. The job would be basically as follows: Step1: You log in in our Keyword Database (DB) for English and German Keywords and from there you select about 4-5 keywords phrases for each new product in ENG and 4-5 keywords in German. Then you create a short header for this product, one in ENG and one in GER (check in our Database that this new header is unique and not used like this before in our shop) This keyword pre-selection and header creation you do for the same product in English and in German Step2: You log in into another online software program of us and there you write a short text about 255 Char. long. Then you write for each item picture a short text wich is about 130 Char long. Then you write a long text which should be about 600 Characters long. So in total about 200 words in Englisch for one item and about 200 words in German for the same item. No translation is needed because your texts are based on the keywords which you selected under Step1. So you have to create 2 fully different item descriptions for the same product, one in ENG and one in GER. The texts are simple and explain the pictured products in a simple language, no complication texts are needed, as long as they are enjoyable and contain our item keywords in it. We will always have products and are looking here for someone who is trust-able and we can build here a long term cooperation. We have no deadlines and can coordinate the work as needed. At present we have about 2-3000 products in our pipeline which we want to upload into our miniature online shop and after that we have even more products which needs to be worked on. If you are flexible and can imagine yourself to write nice little dollhouse item & model train supply item texts for a long long time then please contact me. We are looking for only 1 person who later can write item texts in German and in English. There are a lot of tiny details which must be considered and explained when using our online programs like database and item-content pages why we want to do all the work only with one person. Feel free to check out our miniature website: [login to view URL] Later we are planing to open more websites with other products. You can contact me in German or in English. Best regards, Tom