Hello
Please know that I am mailchimp and I can create emails based on it as I have more than 5 year experience in it . You can share what changes needs to be done in your email and you can share the login details of mailchimp or can share the current code in which changes needs to be done
Thanks
Munsih