English to Italy

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects (history, science, music, sport) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1.

Hello, my name is Antonio, i'm native Italian speaker, writer and professional translator. I'm an ecommerce specialist (Ebay and Amazon professional seller) I will provide a professional high-quality work for your project. Don't hesitate to contact me to more discuss about your project. Thank you very much in advance.

A proposal has not yet been provided

i have knowledge in both languages,so what do you need? how many pages you want to translated? see ya. bye.

My great experience ( more than 20 years) as well as diligence make me the best candidate for this project

I’m a native Italian speaker and translate books from Italian to Greek for an important religious movement. I also have great knowledge of English and Spanish. I guarantee you reliability, precision and accurate translations. Please contact me in order to discuss the details.

Hello! As a graduated student of Translation and a native Italian speaker, I think I am a perfect candidate for this project. I would be really happy to start my first job with you. Kind regards, Martina Anna Nanni

A proposal has not yet been provided

Hello, I am italian but I speak English since I was a child.I have graduated in foreign Languages and cultures , therefore my English level is C2. I also have Cambridge certifications. have experience ad translator , I am very fast , I always reapect deadlines. I am very hard working and motivated. If you want to test my skills please send me a text and I will translate it as proof.

hi, I am native Italian and my bidding is per hour rate. if you need more information, do not hesitate to contact me. regards, Giuseppe

A proposal has not yet been provided

Experience in the field of project writing, meticulous and accurate work guaranteed. Italian mother-tongue, C1 level of English. Available to discuss further details.

My native tongue is Italian and my English skills are IELTS certified

I am an Italian student studying South American and Portuguese (and Brasilian) literatures in the beautiful university of Salamanca, Spain. I know those languages very well because of the courses I attend. Moreover, I have lot of knowledge of translating any kind of text. Since I was Younger I have been thinking of becoming a translator, so, in my free time, I translate so many texts from different languages to others, to train finding the perfect translations .

Dear recruiter, I am a native Italian speaker with a certified English level 6 of competence (ICAO certification as native English speaker proficiency). I would gladly help you with your task but I would need more detailed information to guarantee the delivery on time and to the highest standard. Thank you for your time and consideration. Kind regards. Paolo