Replicate box design

We have been asked to replicate some packaging for a client. We have the box and have taken photos of it for you to refer too - attached. We also have a PSD template which the design needs to fit on. We do not have the fonts used, so if needed we will accept something close not necessarily the exact same font. Simple quick job for someone competent. $30 max