Consult/paid code on utilizing React.js in an existing Chrome Extension

I need 2 hours (or so) of consulting/training work to help me evaluate the possibility of, and implement, my existing Chrome Extension interacting with a React.js text editor. This project will be completed synchronously, via screenshare (I will provide the Voip and visuals). My existing Chrome Extension interacts with webpages through a content script and is able to add text to any basic javascript input field. I need my same approach to work with a specific website that utilizes a React.js text editor - I can insert text into the DOM but (understandably) I can't trigger the event to tell the React engine to recognize the change in the text. Ideal candidate will have React.js and Chrome Extension experience (specifically content scripts and CSP) and good English skills (to pair program). The result may be that accomplishing this goal is not possible...but I want to think creatively about it and try different avenues. I have zero React.js experience and am moderately skilled at jQuery/Javascript/Bootstrap/PHP/MySQL (which is what my solution is built with). Questions welcome.