Hola.
Ya revisé el código que enviaste. Me queda claro que la aplicación toma la información a mostrar de themoviedb, lo cuál no representa ningún problema. La única duda sería que en los screenshots que envías, aparece el botón de 'watch now'. ¿Eso también iría en la nueva versión de la aplicación? de ser así, tendríamos problemas, pero si lo único que se requiere son los listados de series, con todo gusto podemos arrancar con el desarrollo el día lunes (17 de abril). No pude ver la aplicación de escritorio ya que no tengo windows, pero asumo que la navegación es como en la página, excepto por la funcionalidad de descargar los catálogos para ver offline.
Tenemos bastante experiencia con node.js tanto en servidor como en electron así como con la parte de diseño.