Magento Fix 1 Step checkout free module

I downloaded this module: [login to view URL] It doesn't display properly on my website. I'm looking to have it fixed for the lowest price. See attached images of how it is supposed to look and how it actually looks like on my site. Also if the CSS could be modified to match my site theme and also make sure that it can be used in 2 languages French and English.