Need Website features fixed

On our company website [login to view URL] when one clicks on any of the services on the right hand side (ex: the IT Governance image), a Window Pops Up with information regarding IT Governance along with a Blue Menu on the left hand side. This Blue Menu can be seen in IE 10 but not in Chrome. Please help as I cant figure out what I have done wrong :-) The 2nd issue I face is in the Service Lists. When I click on the list of Services (ex: the "+"sign near IT Governance), I get a list of services related to it. As you can see the fonts are different here. I am unable to place the same font as in the Service List header ("IT Governance"). If I try making a change, the font for the entire webpage changes. I want the font in the drop down list to be the same as the one in the Service List header ÏT Governance +" Hope I was clear for u guys. Also, for the Pop Ups in the Service page. I need to reduce the font size as it is large now and there is a scroll bar. Lastly, wherever there is a number on the website as a point. Example "1), 2)" I need it replaced with an image of a number that will be provide (jpeg or photoship file). Let me know should you need to make any clarifications.