Hello, I work with a native Spanish translator that has a vast experience translating from Spanish to English, as you'll see in my profile all the translations I've done received a good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery.
I'll also be doing the proofreading of the English translation, and I do understand Spanish quite well.
Best regards,
Liliana Gomes