Translate Something

€750-1500 EUR

已关闭

已发布

超过 7 年前

€750-1500 EUR

货到付款

Hi! Right People is looking for native speakers in these following languages - Dutch, Polish, French, Spanish, Italian, Finnish and Portuguese - to translate our website : [login to view URL] We are looking for a fixed price for translating the entire site. If you want to submit a proposal, please take a look at the website and then give your offer. As we are not providing a word count (too many repetitions), your offer needs to include your own estimate plus bias if needed. A lot of pages are “Services pages” or “Competence pages”, as we define them, there are those kind of pages : [login to view URL] [login to view URL] The translation must include: - Translation of all text using our Wordpress backend using WPML Translation management (we will of course give instructions and everything needed). - All links should be working on the site in the given language. - Meta-titles and text must be translated as well. - The translation is finished once everything on the new site is working. - Please note that there is a reuse of the sidebars in the right side, so they only need to be translated once - Please note that the 4 bullets on all competence pages are almost the same, and just need slight modification on each page - Please note that a 100% direct translation is not what we are looking for – it is much more important that is sounds right on the given language. In that way, we need translators with good writing skills. - It is a little technical to set up the menu structure - we will handle that part Your qualifications: Excellent writing skills and native speaker in the language you want to translate to Ability to make very few or no grammatical / spelling mistakes Fluent in English Fair business and IT knowledge is an advantage Good judgement and ability to see what wordings will work well on the site Next step Please share your CV (or other document that gives us an impression of your earlier work) as well as a time and cost estimate while submitting your proposal. We will answer every proposal asap.

Translation

项目 ID: 12118672

关于此项目

62提案

远程项目

活跃7 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

62威客以平均价€977 EUR来参与此工作竞价

@BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

€750 EUR 在2天之内

4.9

(1631条评论)

9.7

@eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

€750 EUR 在4天之内

4.9

(3091条评论)

9.9

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

€750 EUR 在2天之内

4.9

(3001条评论)

9.7

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€750 EUR 在2天之内

5.0

(401条评论)

9.5

@BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

€750 EUR 在2天之内

4.9

(607条评论)

8.4

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

€750 EUR 在2天之内

5.0

(127条评论)

8.3

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.

€750 EUR 在2天之内

4.9

(350条评论)

7.9

@Webcont247365

Native Dutch, Polish, French, Spanish, Italian, Finnish and Portuguese translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

€833 EUR 在7天之内

5.0

(347条评论)

7.9

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

€750 EUR 在3天之内

5.0

(513条评论)

8.1

@raibi

Hello I am a native French speaker and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your website. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad

€750 EUR 在3天之内

5.0

(440条评论)

7.5

@MariaThereza

Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker, freelance translator & trilingual executive secretary with 20 years experience. I can provide you high quality results from English & Spanish into Br_Portuguese. Also, I am regularly invited to take part in the translation team of the freelancer.com´s website Brazilian Portuguese version (since 2014) Unfortunately, it was not possible to bid properly, as my work (as well as deadline) is based on word counting/size of project. Nevertheless, I will try to figure out total of words to bid properly asap. Thanks. I look forward to collaborating with you on your project. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro - Brazil

€750 EUR 在30天之内

5.0

(255条评论)

7.2

@XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind Regards Xpert Translators

€750 EUR 在7天之内

5.0

(141条评论)

6.3

@paoloavigo

Hello, I would like to propose myself for Italian Language translation. Completely human translation. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me if interested. Best regards. Paolo

€888 EUR 在20天之内

4.9

(46条评论)

6.4

@mattiavolpato

Good morning, my name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance translator. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. I started working for some companies in my area in the recent years, and then I switched to this online platform, I also work on other websites. Beside this, I am the back office manager in the export sales department of an Italian multinational company, where I am also responsible for the translation of the manuals and documents of the company. Working for a company gives me the ability to focus on the result, and I put this attitude also in my freelance activity, giving to my customer the right mix of attention to details, focus on results, and quality of the translation. There is nothing more important than conveying the message to the target audience in the country using the same expressions, tone, used in the target country. Being Italian, and being Italy the country where I live, I think I can perform a perfect translation for you. I am showing a small part of my portfolio on my page: should you need some more documents or a free test, I will be happy to take it. I am very interested in your request and I would like to have the possibility to cooperate with your company. I will be looking forward to get your contact, and I remain with my Best Regards Volpato Mattia

€1,250 EUR 在20天之内

5.0

(124条评论)

6.4

@Titi12320

Hi I'm a native french speaker If you want translations and texts that will meet the requirements for a french speaking audience, I can help you. I have really good skills in spelling and in grammar. I've translated 5 websites this last two months, may be one of them will be online next week. Give a look at the reviews I have. I make a lot of researchs to find the most accurate word in french. Have a nice day Martine

€2,500 EUR 在15天之内

5.0

(81条评论)

6.5

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

€750 EUR 在2天之内

4.9

(88条评论)

5.8

@tredrosa

Dear Sirs, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from to IT. I am a web writer. I translate articles, content of websites and descriptions of items for e-commerce. The proposal is 340 € (not included the translations of References and Customer Statement) in 15 days. I have a good knowledge of IT words. You could find the earlier works and references in my profile. Kind regards.

€800 EUR 在20天之内

5.0

(40条评论)

5.9

@Vipunen

Hi, I can help out with Finnish translations if there's still spots open. Am native Finn. About 5-7+ year experience on linguistic projects. Since January been hired by Freelancer to localize this (and sister) site(s) in Finnish. So if you browse Freelancer.com in Finnish most of the fresh texts are my translations. Big part of the content here is to do with categories, titles and skills so I think it relates atleast somewhat with your website. Have also done some smaller translation projects through Freelancer, for which you'll find feedback from my reviews. But tbh. those varies from casino sites to female hygiene product label texts - so perhaps doesn't tell much on IT-knowledge. If you want to verify quality am happy to do a sample translation. Estimated delivery time, 10 days, is on the safe side. Counted extra time in-case there's need for research on common terms used on some field. If there's a longer co-operation I can also offer direct invoicing from Finnish company. Am available in chat if you want to talk more. Thank you for your attention. With respect, Vipunen Solutions // Tatu Rahja

€750 EUR 在10天之内

5.0

(23条评论)

5.7

@joselzd4

I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your website documents in less than 4 days. I will keep the same format. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision, and allow you as many revisions as you need to be 100% satisfied with it. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 25 years’ experience in English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used during it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in USA, Latin-American and globally. The translated document will look like it was originally written in Spanish. I look forward to working with you soon.

€777 EUR 在4天之内

5.0

(12条评论)

4.8

@Paterson1

Hi :-) I'll be more than happy to translate your website to French, i have translated websites before as you may see in my profile. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)

€1,250 EUR 在25天之内