Hello,
As a perfectly bilingual native French and English speaker (French/ U.S. citizen working in France) with 15 years of experience in translating and teaching, I provide authentic, thorough and naturally flowing translation with a fast turnaround time. My previous translation work includes articles, novels (fiction and non fiction), essays and dissertations, etc.
My perfect command of both French and English is a clear advantage for your project as it will ensure complete understanding of the content and style of the English version, and enable me to adapt not only the content, but the message and flow as well, to the French language and market.
Here is what my clients have said about my Translation work :
“Great Work from Laure99 - 5 stars all the way : Accurate - Fast - Good Communication - Detailed - Thumbs up Highly Recommended and looking forward to work with her again -”
“Superb! excellent work, fast and precise. thank you!”
“Very quick and professional french translation. She finished the project way before the limit time. Definitely will hire again when in need for perfect, smooth french. Thanks again”
I provide regular updates throughout the duration of the project, am quick to integrate any points or feedback you may give me, and always complete my projects before deadline.
Could you please specify the total word count for your project(s) ? Please feel free to contact me for further details.
Thank you for considering my proposal.
Warm regards,
Laure