Traducir Ebook al español

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen traducciones de alta calidad y libre de errores. Estamos muy interesados ​​en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO español podría ayudarle con esto. Nuestra oferta es de 641usd. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que haremos un gran trabajo. También podemos traducir un poco de texto de forma gratuita para que pueda comprobar nuestra calidad antes de empezar a trabajar. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le defraudaremos. Gracias, Saludos cordiales, Isra

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish and vice versa. I really love translating. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.

Native spanish translator with degree in Translation by University Alicante (Spain). 6 yeas experience on the industry. Individual not agency. Price includes proofreading by a third party. Regards, jlvtrad

Hola, que tal! Leí su proyecto y me interesó mucho poder llevarlo a cabo. Al respecto, lo invito a consultar mi perfil para que pueda observar mi reputación de trabajos anteriores. En lo que se refiere a mi oferta, la misma consiste en USD 0,0175 por palabra y el tiempo de entrega estimado sería de 30 días aproximadamente. Me gustaría saber que opina al respecto ya que entiendo que mi oferta es un poco superior al presupuesto que usted configuró el proyecto y no se si eso puede resultar un impedimento para ser elegido o no. Aguardo su respuesta. Muchas gracias. Saludos. Sebastián

Hola que tal, soy un hablante nativo de español y tengo experiencia en traducciones de sitios web, software y documentos en general, por favor revisa my perfil para que revises esto. Estoy listo para comenzar. Saludos, Hector

Good day. I am interested in your project. I have plenty of experience translating texts about a diverse of topics from Spanish to English and vice versa. I have excellent spelling and grammar skills in both languages and I do not use any automatic mean to translate. I have worked translating different types of texts such as articles, adds, commands, strings, game plots, web content, employee manuals; but also scientific research, business plans, project proposals, contracts, meeting minutes, tax forms, EULAs, and books. I can definitely help you with this assuring you will get high quality output. If you want, you can send me 1-2 pages of your text, for me to translate them as a sample of my work. That way you will be sure about the style and the quality of my work. Hope we make a deal here. Thanks, workerkm

Hola, Mi nombre es Karina y soy traductora certificada de inglés/español. Tengo 15 años de experiencia de vida en Estados Unidos lo cual me ha dado todo el vocabulario que necesitas para traducir los textos en forma dinámica. Por favor comunícate conmigo para discutir el proyecto en profundidad. Gracias y un saludo, Karina

Tengo casi veinte años de aprendizaje continuo del inglés, excelente vocabulario, ortografía, gramática y redacción propia. Dispongo del tiempo necesario para realizar el trabajo solicitado, revisarlo y entregarlo en las condiciones solicitadas. Y puede que lo termine antes, si el tema es interesante.

Buen día, es un gusto saludarle y poder hacerle mi propuesta para este proyecto. Generalmente mi presupuesto por traducción es de $9 US por cada 1000 palabras de texto. Si la urgencia de traducir el ebkk que tiene no es muy atenuante podría hacer una propuesta un poco más llamativa para poder establecer un vínculo como colaboradores en futuros trabajos. Mi experiencia es de más de 21 años traduciendo archivos de gran variedad de formatos entre Español e Inglés y viceversa, según la necesidad de los clientes. Español es mi lengua nativa pero con estudios de Inglés a nivel universitario. Sería un gusto poder tener la oportunidad de ayudar. A la espera de la oportunidad de discutir términos para su realización, espero una resolución, Gracias.

Puedo comenzar ya mismo. Soy traductora profesional y graduada de Inglés - Español. Tengo amplia experiencia en el área de las traducciones de eBooks y diversos documentos. Vivo en Argentina.-

Profesional con experinecia en traducciones. Español nativo y con experiencia en redaccióon de publicaciónes científicas.

hola puedo hacer la traduccion que necesita de su libro, espero me tome en su consideracion, Saludos Cordiales

A proposal has not yet been provided

Me llamo Josefina, me gustaría muchísimo colaborar con este proyecto. Soy de Argentina, pero viví mucho tiempo en Estados Unidos y Nueva Zelanda; recientemente me mudé a Santiago de Chile. Estudié Comunicación con orientación en Periodismo en la prestigiosa Universidad Austral de Argentina y Mobile Marketing en New York University. Soy una acérrima lectora y disfruto traduciendo textos de todo tipo. Me gustaría saber para qué tipo de ebook necesitaría la traducción. Muchas gracias por considerar mi postulación, me mantengo a la expectativa de su respuesta, Josefina

Buenas tardes, Me gustaria ayudaros con vuestro proyecto. Tengo experiencia en traducciones de Inglés al Español y del Español al Inglés y dominio excelente de las dos. Gracias por adelantado por considerar mi oferta, Raluca

hola! como estas? soy nuevo en freelancer pero ya tengo reputacion, me dedico a esto, offline, asi que cuando comenzamos buen dia

¡Hola! Estoy muy interesada en tu proyecto. Puedo entregar el ebook traducido en un máximo de 20 días a partir del momento de aceptación. Soy hablante nativa de español, proveniente de Argentina, con una fuerte educación en el campo de la Lingüística y la Corrección de Textos. También estudié Inglés por varios años, lo que me ha permitido trabajar en diversos proyectos freelancer de traducción del inglés al español (libros, ebooks, documentos corporativos, páginas webs, ensayos, etc.). Puedo garantizar un texto final en un perfecto español neutro, sin los errores comunes de las traducciones realizadas por personas que no tienen un fuerte dominio del español escrito (oraciones mal construidas, “falsos amigos”, uso incorrecto de conectores y verbos, uso incorrecto de giros idiomáticos, etc.). Mi objetivo es generar un nuevo texto que pueda ser leído como si se tratara de un contenido original, escrito por un hablante nativo del español con excelentes habilidades de escritura. En otras palabras, no solo te aseguro una traducción que respete el significado del texto original, sino también una adecuación a los usos neutros del español y un texto sin ningún tipo de error gramatical, ortográfico o de sintaxis. No necesitarás una corrección posterior, como en la mayoría de las veces ocurre, especialmente cuando se trata de contenido a ser publicado. Quedo a la espera de tus comentarios y, por qué no, de tu contratación! Saludos, Paulina

Hola, tengo tiempo disponible para ayudarte con la traucción ofrezco tenerla lista en 9 dias. Soy hablante nativa del español y he estudiado ingles por mas de tres años. Cualquier duda me envias un mensaje. Saludos.