Hi!
The bad news first: I am not able to do the Wordpress part as I am just started to study the basics of it.
Good news: I have excellent translating and grammatical skills in Swedish/Finnish. If you could consider dividing the translation and Wordpress part to two persons, I would be a good candidate for the first mentioned.
Hope to hear from you,
Anna