Hey,
I am experienced nodejs developer, i can help you with your project. I can utilize xml module on node to parse your xml input, look it up to database (sql, nosql) doesnt matter), and output info to you, same xml, or any format.
Contact me if you are interested