Korrekturlesing/redigering svensk tekst - öppen för budgivning

Hej, jag skulle vilja anmäla mitt intresse för detta projekt. Född och uppvuxen i Sverige av norsk mamma och svensk pappa, och har tillbringat alla lov under grundskole- och gymnasietiden i vår stuga mellan Röros och svenska gränsen. Talar också flytande engelska och översätter gärna även från engelska. Ser fram emot att höra ifrån Er! Vänliga hälsningar Petter

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hello Sir My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards

Respected employer, We provide translation in many fields, We will translate, edit, revise and optimize the translated copy so that the final product is an eloquent compilation. And of course the translation will neither be word for word nor electronically produced. Our goal is to ensure that the final draft exceeds your expectations. We are able to start your job immediately. Regards

Jag är född i sverige och har mycket bra betyg i att skriva på svenska. Jag har jobbat som tolk och översättare i england tidigare och jag vet precis vad som krävs för att översätta dokument eller artiklar. Jag kan garantera att översättningen blir korrekt, utan stavfel och grammatikfel. Om ni har några funderingar eller frågor, så kontakta mig för mer information. Med vänlig hälsning, Emelie

Hei! Jeg har nå jobbet på den Norske ambassade i 2 år i oversettningsavdelingen norsk til/fra svensk,dansk og finnsk. Jeg låver et bra resultat i og med at jeg snakker påde svensk og norsk helt flytende. Jeg ser fram til å jobbe med deg og danne et bra sammarbeid. Hillsen Brage Asker

I'm a native Swede, who has worked with text production and translation since 1997. I'm thorough, flexible and very very fast. Short deadlines or large jobs not a problem. Cheers! Mats