We have a product that reunites lost pets with their owners. The company is growing quickly and expanding into new territory. We are looking for a multilingual, experienced translator to translate and record voice over audio using a script we provide. The translator will be responsible for the accurate translation of this particular script into an MP3/MP4 voice over format in a professional and clear voice. We are needing translations of our english audio into the following languages:
Spanish
Polish
turkish
Arabic
Please submit a proposal clarifying which languages you are able to confidently translate to. Someone with capabilities to perform on all the above languages is preferred, but willing to hire on an individual basis as well.
If this project runs smoothly we would like to utilize the right candidate for future projects on an as needed basis. This can include transcribing voice over audio, text, or other content.
Responsibilities:
Provide accurate translation and voice over of a 3 minute script into the required languages
Deliver clear, professional audio in MP3/MP4 format
Be responsive and communicate specific needs during the duration of this project
Desired qualifications:
Must have prior experience doing translations.
Must be fluent in Spanish, Polish, Russian, Ukrainian and English (All languages, OR English plus one other language).
Timely and organized
Excellent written and verbal communication skills.
Hi there!
I have more than 10 years of experience as a voice artist. I'll record your scripts on my professional studio. I'd love to work together on your project.
I'm so responsible and kind, I'll always send you the files on time and with the best quality.
Send me a message and I'll start working on your project.
Appreciatively,
Giovanni.
_:::_
Hi there & welcome to the World's no 1 Voice Over Solutions company. We can help for sure.
We are a team of professional native English voice artists/editors of this website with 9 years of experience. We offer 100% professional voice-over with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided with a high-quality voice that will be carried out by our elegant native voice artists. We don't use Google-like machines or any other auto voice-over tools.
If you're not satisfied with our services then 100% money-back guarantee. The price will be quoted only after all information is provided (Full finalized script or total word count and deadline along with the selected voice or voices).
You can see an example of one of those projects in my portfolio here:
https://www.freelancer.com/u/Perfectworkers05?w=f&ngsw-bypass=
Looking forward to hearing from you soon. Best regards: Voice Over Solutions
.
Hi! I am a native Polish speaker with few years of experience in translations as freelancer. Thanks to my work I speak English on a daily basis. Will be more than happy to help you with this project.
Hello I'm native polish speaker, I have prior experience with polish voicovers and translations. I'm fast and efficient. I will gladly cooperate with you on this project. If You have any questions message.
My proposal for English to Arabic translation and voice-over includes the following:
Translation: I will translate the English text provided by you into accurate and natural-sounding Arabic.
Review: I will review the translated text for accuracy and consistency, making any necessary revisions to ensure the final product is of high quality.
Voice-over: I will record a professional voice-over of the translated text, using a high-quality microphone and appropriate tone and pacing for the content.
Final review: I will work with you to review the final voice-over and make any necessary revisions.
Time frame : Depending on the length and complexity of the text, I will provide an estimated time frame for completing the project.
Communication: I will be available to discuss the project and provide updates throughout the process.
Audio format : I will deliver the final voice-over in the format of your choice such as .mp3/mp4.
Hi .
Iam a excellent in Arabic thats my main language . And in English very good
I can translate between both of these language.
And for voice over lets say i did it before in my real-life.
Hi! My name is Alicia and can make a clear recording and translation in Spanish, Spanish is my first language and my english level is a C1, acording to the CEFR, i also have taken a few courses of dubbing and subtitles.
I hope you give me the chance to work with you, in this beautiful project, as i also have this giant love for animal and find this project of reunion impressive. Thanks for your time. Alicia Medina.
Have translation and academic writing experience, fluent in Russian (native speaker) and English (have an Academic IELTS certificate) also know Turkish.
Dear employer,
Thank you for considering me and putting your trust in me to conduct your task.
I believe that I am the person acquitted for this job and task. I have worked in many instances where I have used my talents and I have obtained a great end result. Hiring me will be the best decision you ever made.
I am the best there is, so if you want the best; choose me and we can achieve greatness together.
Looking forward into working with you,
GRACIANNE BOSCO
Hi there,
I read your given details .i'm not experienced but i can give to you in Spanish ,Arabic and Engish language by recording voices of your given content in mp3 or mp4 format and I'll finish your work within your given days or time .
please tell me more about your project.
Hoping for positive reply from you
regards
I'm an Arabic translator, Also i have the voice talent and audio services.
My priority is to make sure that you are satisfied about my work, and I'm sure that you will be.
I can give you accurate translation of the script into an MP3/MP4 voice over format in a professional and clear voice. I can translate it into arabic, in a professional way.I am fluent in both English and arabic, i will do my best to finish required task before required time in very professional way
Dear client,
I am a university English professor with a 3-year translation and editing experience as a freelancer. I am specialized in Anglo-american language and literature and a published academic as well. Also, I am an native Arabic speaker with extensive expertise in English-Arabic-English translation. I can do the project with 100% accuracy. Plus, I have a flexible schedule so I will be able to deliver the work as soon as need be.
Looking forward to working with you.
Best regards,
Ahmed Jouini.
Hello! I am a translator and localization specialist from Russia (now in Argentina). I have MA in American studies in Warsaw Univerity. I also have 5 years of experience as a translator of literature in a Russian publishing house. Native speaker of Ukrainian and Russian. I will be happy to make your project
Arabic is my native language, and I have been living in Turkey for ten years, and I have mastered Turkish very well. In addition, I am an English language teacher and I work in translation, and I have a long experience in that, so I can offer you an elaborate and professional job. Thank you.