EXPERIENCED Game Translators - SPA EU, POR EU, KOR, JAP, CHI TRAD + SIMPL, ARA

Hello there, You are in-need to translate your game texts, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced translators are ready to translate your document manually. We promise you: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.

As a translation agency, we have completed many similar projects through our translators. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. Our price is normally adjusted based on the number of words, so please provide us with some more details about your project so that we can make you a personalized offer at our very best rate. We have delivered excellent results for over 4 years, non-stop. Fair prices and high-quality results are our targets. Providing quality work and building up a good reputation in that time is our primary goal. Our deadlines require at least 2-3 days for large projects with 10,000 - 20,000 words to guarantee top results. Translation is one of the main activities of our team. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! BlueTranslate

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your games translation. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in proofreading, editing and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Dear Client, Being a native Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. I had completed plenty of projects in which various genres of game to be translated and proofread in between English and Chinese. The proofreading rate would be $0.01 per word, hourly rate for game playing would be $15. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I also provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Looking forward to hearing from you. Best Regards Joshua

Nice to meet you. My name is Erica and I am French Native. I am currently working for a mobile game developer, and I am in charge to translate pre-stories, post-stories, special events, creatives, store texts... As soon as an update is released I have to proofread the game and check if any edit needs to be made. My rate is 0.02 per word for proofreading and my hourly rate for playing the game is 13 dollars. Feel free to contact me so that we can discuss you project.

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your game text concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native proofreading * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Good day! My name is Kaori, a native Japanese speaker residing in the Philippines. I've read your job details and would like to discuss the further details. I'm a Freelance Translator with 3 years of experience and am fond of playing games. As per experience, I've translated the game genre of RPG/Educational/Hidden objects before. Please feel free to contact me anytime. Thank you and have a great day ahead!

Hello, I´m a native Portuguese professional freelancer and I have worked in England, France, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread, and transcribe. I have experience in translations of books, software, apps, manuals, games, websites, web content, technical and legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. My rate per word is 0,03 USD and my hourly rate is 15 usd. Thank You

My name is María José and I am English/Spanish translator (native Spanish). I am interested in your job offer, if it is not too late, as I have 2 years of work experience translating games, as you can see in my portfolio. I am currently working in 2 more games that will be launched for Christmas. Hope to hear from you soon!

Dear client, My rate is only 0.015$/word. I'm an English into French professional translator for 7 years now. I'm interested in translating your game and help to proofread the excel sheet. My rate for playing the game is only 5$/an hour (in an Android device). I've worked as a French translator for famous companies like Dealextreme, Filmora, Famisafe, Naipo Care and also translation agencies like Vanan and Helico. I’ve been studying and speaking French for 25 years and I’ve got a diploma in Law and International business where all my studies where in French language. I would be happy to offer translation quality guarantee for a competitive price. I'm ready to work anytime my services are needed. Thank you and wish you a nice day.

Hello there, I am a native French speaker with fluent English communication skills and 4 years of translating experience. I can help you translate your games in the time frame that best fits you. I guarantee you a mistake-free, manual, and accurate translation. I have translated several games before and I have the skills needed for this task. Please contact me discuss the project further. Stay Safe.

Hello there, According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarantee all translations will be done MANUALLY and PROFESSIONALLY. -You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. -My main goal is a supply of quality work at affordable prices. -I always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. Thanks for your consideration, and feel free to message me if you have any questions.

Hello I'm a native English speaker and my mother language is Arabic I've experience in both language translation I'll take 7 dollars for 1k words and 7 dollars for playing the game per hour please contact me to start right now

Hello, I will provide a professional, fast, and accurate translation. I've been working as a translator/transcriber for almost 6 years. I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, adult stories and much more. My translation will be completely manual. I'm sure you will be 100% satisfied with my work in which you will find high quality, accuracy and clarity of ideas.  I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Feel free to ping me for sample. With Regards, Claire Herron

This is not a copy+paste proposal: Hello. I read your project description and I am able to do the proofread of your translation in Spanish (Spain). I have a C2 level of English and Spanish is my native tongue. Also, I have years of experience as a translator (books, documents, websites, among others). In relation to videogames, last year I was involved in a project related to FIFA 20/21, and I must say that I am a gamer myself. My proofreading rate per word is USD $0.01/word and I would charge USD $25 for 2 hours playing the videogame and catching translation errors.

Hi, my name is Thomas and I am a native french living in France with a lot of experience. Of course I proofread french texts everyday without any problems because it’s my native tongue. Your project is very interesting, so I would love be a part of it because I love my native tongue. I will deliver your project as soon as possible in your time, with a lot of care like I do everytime. Thanks

Hello there! We are the professional native translation company. We are here to proofread your games translation by our professional native English proofreader with top quality error free. Our professional proofreading services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. We can translate everything from brochures, websites, instruction manuals, and contracts to NAATI certified translation of certificates for immigration and VISA purposes. All services are conducted by our team of professional experienced translators, NAATI certified translators, designers and account managers. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, TranslationSphere.

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company now) Experience Voice/Text Translation： https://www.freelancer.com/projects/translation/Subtitling-videos-Chinese-English-28388121/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-English-Transcribe-Translate/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Mandarin-Chinese-big-data/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-Chinese-English-transcribers/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Work-31044191/details(Done: ENG > CHN) Other Experience: Mobile APP Testing： https://www.freelancer.com/projects/excel/Project-for-Chih-Kang/details(Done) Web Text Translation：(ENG > TW) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-content-from-English-28774817/details (on-going)

Hello, I have seen your offer of video game translators! I don't have much experience in translating text from videogames but i have it in general translation and since I have seen that you need someone who speaks Spanish urgently from Spain I think I could help you. I was born in Spain, so I am native and I speak Spanish perfectly, I also have a C1 in English so translating from Spanish to English is much faster. My price per hour is 18USD and I am looking forward to helping you complete the translation of your video game, in order to work I need the indicated job to be class, although from what I have seen in the offer everything is very clear. Contact me if you want my services to translate from English to Spanish. Thank you and good luck!

Hi there, My name is Irene and I would be delighted to join your project. I am a native Spanish speaker with experience doing translation tasks. Please, do not hesitate to contact me if you consider my application. Kind Regards