French speaking Hairdresser need to Translate Video's

We have translated 24 hours worth of videos from English to French with subtitles. I need a French speaking hairdresser to review the translations and make sure the translations are using the correct industry terminology and to make any final corrections in the translations. Several different translators helped in the translations and I think some did a great job and others did not do as well so we need to make sure the bad one's are fixed.