Hello,
I’m very interested in your proposal for the French proofreading. I’m a native french profesional and passionate translator and proofreader bilingual English and Spanish. I have many years of professional experience in the translation & proofreading sector and I am specialized in Engineering, User manuals, Marketing material, Food & Beverages, Dentistry, Cosmetics, Agriculture, Pharmaceutical Industry, Medical sector, Tourism, Contracts, Apps, Games, E commerce... You can take a look on my resume and the reviews. I am currently working as a freelancer translator from Spanish/English to French & proofreader (in French and Spanish) with a translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in French across all the contents. A text restructuring for better understanding and reading.
In short, a correction and proofreading as it should be: professional, clear, unambiguous and of high quality respecting the rules and standards of French.
I can start now.
Thank you and hope sincerely collaborate with you,
Best regards,
Anne