redaccion de una carta en ingles

Hola: Yo soy un neocelandés con una licenciatura en castellano y literatura inglesa. Puedo manejar con fluidez en ambos idiomas. Encima, tengo mucha experiencia en escritura profesional y académica. Puedo asegurar que su carta es una buena traducción del original y que suena completamente natural a un angloparlante. Saludos, Nick McGrath

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Soy un hablante del español nativo con un excelente inglés (Estudié Inglés en el Instituto Tecnológico de Illinois, Chicago). Poseo buenas habilidades de redacción. Y puedo completar el trabajo en menos de 1 día.

Hola, Se habla español e inglés aquí. Yo puedo redactar documentos en ambos idiomas y estoy muy interesado en cumplir esta tarea con perfección para Uds. Saludos

Muy buen día, Soy Luis, hablo español y puedo colaborarle a redactar su carta de agradecimiento en idioma inglés o adaptar la que usted ya posee en español. Estoy disponible por chat para aterrizar las ideas como usted comenta. Saludos y a la espera de su pronta respuesta, Luis Romero

Apellido nombre dirección CP / Ciudad No. Tel. Nombre, razón social o Destinatario dirección CP / Ciudad Hecho (ciudad) el (fecha). Asunto: Carta de prácticas gracias. (Señora, Señor,) Parece importante para mí gracias por (e) de alojamiento en su empresa. También gracias a usted y todo el personal que hizo todo lo posible para hacer mis prácticas se lleva a cabo en las mejores condiciones posibles. Durante el (duración del curso en días, semanas o meses), tuve la oportunidad de estar asociados con su trabajo y adquirir nuevos conocimientos y habilidades. Estos serán de gran valor para mí la realización de mis próximos proyectos. Por lo tanto, el tiempo, la atención, el interés que amablemente me ha mostrado se no se pierde. Me han dado ganas de perseverar en este negocio para el que me ha dado el máximo respeto. Ahora tengo experiencia en el campo me da maneras de mejorar. Con todo mi agradecimiento, por favor, acepte, (Estimado), la expresión de mi más alta consideración. firma

Hola, mi nombre es Christian Monden. Soy traductor y corrector profesional de inglés/español con más de cinco años de experiencia. Soy norteamericano nativo, el inglés es mi lengua materna. Puedo redactar la carta de rápidamente, con gran calidad y realizada 100% por una persona, no utilizo ningún software.

Hola, con gusto empezaria a trabajar en su proyecto ahora mismo. Por favor mandeme un mensaje privado para discutir sobre los detalles.

tengo una buena disposicion de trabajo se traducir al ingles buena presencia tiempo disponible creo que soy buena para el puesto por la disponibilidad de tiempo y ganas de trabajar no he quedado mal con algun trabajo y me gustaria poner todo el empeño en el

Estimado amigo. Será un placer redactarle su carta de agradecimiento en Inglés, idioma que manejo a la perfección tanto por escrito como hablado. Redactar cartas, artículos y hasta libros en Inglés son proyectos incluidos en mi portafolio. Le ofrezco una carta perfectamente bien redacta y escrita en Inglés con impecable gramática y ortografía. Soy Traductora/Intérprete Profesional Inglés-Español-Inglés y realizo Proofreading para ambos idiomas. Podemos conversar por Skype o Facebook. Muchas gracias y quedo a la espera de su pronta respuesta, Saludos cordiales, Gisela Echeverria

This bid is also flexible depending on agreement. I would be available 24/7 for this project. I am currently just writing a blog every two weeks and I have lots of free time. I am a good writer in both English and Spanish since both are my native languages and I went to college in both Mexico and USA. I lived in USA for more than 18 years and I understand their culture as much as my Mexican culture which makes me a very good translator. Something of importance to know is the distinction between translation and transcreation. Translation is the process of taking a word from one language and finding the same word in another language. Transcreation, on the other hand, is the process of taking the word and the context that shapes the meaing of that word into another language and finding an equivalent word and context for your audience. Transcreation goes beyond simply making your message available in another language. It’s about creating the context that makes your message matter to your multicultural audience. Creci y fui a la escuela en la Ciudad de Mexico hasta los 18 años, actualmente estoy viviendo en el DF y estoy acabando mi carrera de Psicologia Educativa. Si requiere le puedo dar mi telefono. Gracias

Corrección de estilo y traducción de documento al idioma inglés en medio día.

soy de Colombia , certificado en ingles por el british council , tengo muy buena redaccion en ingles .

Saludos, Me gustaría ayudarle en su proyecto. Aunque mi lengua madre es el español poseo un alto nivel de ingles (un nivel C1) así que podría ayudarle a redactar la carta o a traducirla (en el caso que solo quiera la traducción). Soy muy responsable con los tiempos de entrega y también hago todo mi trabajo de forma manual (nada de programas y traducciones mecánicas o sin sentido). Espero que me considere como una opción.

Soy nuevo en freelancer.com y considero que tu solicitud es una buena oportunidad para empezar en esta plataforma. Considero que puedo hacer un muy buen trabajo para ayudar con este proyecto y obtener un resultado satisfactorio. Mis habilidades estan a la altura a pesar de estar empezando con freelancer. Aprendí inglés fuera de la escuela por iniciativa propia por gusto a los videojuegos y la información a la que se tiene acceso en este idioma. Escribo como hobbie y es algo que disfruto. He puesto un tiempo de entrega de máximo 2 días en caso de que tenga problemas mientras me familiarizo con la plataforma y todo el proceso para no quedar mal con el trabajo (Aunque no creo que sea un inconveniente prefiero ser cuidadoso siendo nuevo). Aplico a tu solicitud porque considero que será una buena experiencia. Saludos!

Hola que tal soy mexicana por lo tanto creo poder hacer mejor el trabajo que los demás, le agradezco la oportunidad, gracias

just to get good ratings