Hello! My name is Matias, I am a native Spanish speaker and bilingual English translator. I have over 10 years of study and experience in translation and proofreading.
In addition, I am a web designer and digital marketer with experience working in Wordpress, Adobe Illustrator, Indesign, and others. I can work in almost any format and offer solutions beyond a simple translation. I work with professional subtitling software such as subtitle edit and aegisub.
In my field of expertise I have translated business and corporate content, legal documents of several kind, marketing related content, websites and mobile, novels and literary content, travel content and more.
Feel free to ask for a sample.
Here are some of the most recent projects I have worked in:
https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Matias-25534292.html
https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-24972256.html
https://www.freelancer.com/projects/copy-editing/Ongoing-Work-Spanish-English-Copy.html
https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-23514185.html
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-website-into-Spanish-words.html
https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Spanish-English-bulk-project-22681021.html
I am available by chat to discuss further arrangements. Looking forward for your reply.
Best regards,
Matias S.