Translate a novel, from English to Spanish

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, terms of use and privacy policies, articles, product catalogs, contracts, blog posts, leaflets and marketing material. I have also writen and dealt with literature and stories, so I would feel very comfortable doing this job. My rate per word is 0,025$, but I can lower it down to 0,02$, as the volume of work is very big. I could do the first part for 50$ and have it ready in a couple of days. I speak Castellano from Spain, so it is a very neutral Spanish. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!

Hi. I'm a native spanish speaker. I'm an experienced translator. I can do this job with accuracy an quality. Feel free to PM for details.

Hello, I'm a law school graduate from Spain. I'm a native Spanish speaker but my English is also excellent, I'd dare to say it's native. This is basically why I can deliver an accurate translation with formal grammar and free of errors. I've completed numerous Spanish translation jobs here and received many 5 stars reviews that you can see on my profile. The freelancer bidding system doesn't allow me to attach samples, but if you wish you can send me a private message and I can show you some samples of my work. I have translated many books, such as Neurobranding, by Dr. Peter Steidl, Exit Stage Left by Adam Croft or Keys to the Spirit World by Jennifer O' Neil. All these books are available on Amazon so you can look them up. My quote is for Stage 1 of the project,. I hope you consider my proposal and give me this opportunity. Thank you for your time. Have a wonderful day!

Hello Sir! Do you want manual language translation? Then you should definitely consider the eTranslator's services. We have native translators in our team. So you will be provided the high quality translation from us. As a client you only deserve the quality work and quick tern around. We would like to work until your satisfaction. I put my bid for whole translation. Thanks

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. I CAN DO THE FULL WORK FOR THAT MY PER WORD RATE WILL BE 0.025 USD. PLEASE KNK ME AND LET EM KNOW MORE DETAILS ABOUT THE WORK. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. With a team of 30 Spanish translators we can complete this sooner for you.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer is 4994usd (0.022usd/word) per 227,000 words. You can pay into 3-5bids :) Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello..We have 6 Spanish translator available for this work. We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews.

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this. Thanks for your time.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Spanish at 0.03 USD/word. Please send us the material, so that we can get more of an idea about the nature of the work. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team

Hello, my team includes a native Spanish translator from Colombia, able to translate in neutral Spanish. She is working with me since the last 4 years. She is experienced translating ebooks. She has a diploma in journalism, did write lots of articles for blogs, besides translating. We ask USD75 for 2500 words translated. We would like to know what the novel is about! Regards, Georges

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample from your text, so you can check if y work meets your needs. This bid is for the first stage (2500 words) of the project.

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Spanish language pair. Our team is very professional and can handle any amount of work due to the no. of translators we have. I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better team for this project. Whatever we translate is always proofread by an another linguist in the team, thus ensuring the best quality. A firm faith in the language and the greatest desire to satisfy client needs is what makes my team perfect for the job. Our rate is also very competitive! Let's talk more about the project. I look forward to working with you very soon! Prithvi

On top of being a Spanish native speaker and holder of a Master's Degree in Iberian and Latin American Studies, I am also an English Literature and French Linguistics graduate. My academic background as a linguist is very extensive. I studied Arts at University College Cork (Ireland) and graduated in English Literature by the University of Deusto (Spain). Then, I moved to France where I received my Bachelor's Degree in French Linguistics as well as my Master's Degree in Iberian and Latin American Studies. In fact, I have spent the last 8 years working as a Certified Language Teacher. I have taught the four languages I master. My first job was as a Basque teacher, then I moved to France where I worked as a Spanish and English lecturer and since I came back to Spain in 2009 I have been working as a certified English and French teacher both at the Official Language Schools- EOI- which are public centers dedicated to the teaching of languages to adults and in public high schools. I don't use any software; I translate directly on a Word document, in a correct and natural language, respecting each author's unique style. I am available to work right now and taking into account the length and field of your first part of the project,you can have it translated and proofread in 3 days maximum for 90 US. Please, send me a message if you need to know anything else. Yours sincerely, Leire Aguirregabiria

Hi! My bid is just for the 1st Stage, the 2nd would be for $157.50, and $2,985.50 for the 3rd (213,250 words). *Fully dedicated Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience (Teaching & Translating) *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must.

Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and a Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (international) Spanish writing, grammar and spelling skills and I am available to start working on your novel. My rate is U$ 20 per 1000 words for this stage, U$ 15 per 1000 words for the 2nd stage and we can discuss the 3rd one. Please do not hesitate to contact me if you need any further information. Thanks for reading my proposal. Kind regards, Graciela :)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimate and send you my offer immediately. MY RATE IS : 0.02 $ / WORD. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. I am ready to start your job immediately. Best regards,

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.