Translation English to German

Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) and I'm very interested in working on your project. I can deliver a flawless translation of your website and I can start working on your project immediately. Please check my feedback history for previous translation projects successfully completed by me.

Hi. Please see PM. Thanks!

As you can see in my profile ratings i can help you complete this task. Wie Sie in den Wertungen meines Profils sehen können kann ich Sie mit diesem Auftrag helfen

My mother is Austrian, my father Serb-American, so I can say I'm native in both languages, so to speak. In any case, I can do this without cheating, because I really do speak both languages fluently. I got educated in Vienna and I finished my education in the USA. Ich kann in Deutsch sowohl sprechen als auch schreiben. Ich verwende keinerlei automatisierte Software, alles wird von Hand gemacht. Your choice - Sie haben die Wahl. Thank you for the opportunity to bid.

Hi! Please see the PM for more details. Thank you.

Hello, please refer to PM for more details!

Hello, I m german living in the US. Developing software but also translate occasionally. As backup we have a comunications scientist M.A LMU (Munich, Germany) joining the team here. mhwse (US-CST)

Hi, I am a native German freelance translator. I am new to this particular board, but I can guarantee you high quality and accurate translation of your website document. Best Regards, Timea

Dear Sir/Madam, please check PM.

I already translated several web-sites in German, Italian and English and I'm very keen about accuracy in using the correct language terms and expressions, (in all kind of formats). I plan to stay dedicated to it.

Hi! I am a native German speaker with a master’s degree in business administration. My specializations are in marketing research and public relations. I have two years of writing and translation experience. I am highly interested in this project. Please contact me with details.

Hello, my name is Jan and I am interested in your project after reading through its description. I am a student from Germany, taking the advanced course of English. As I have been to the United States for a whole year and went to high school there I am familiar with everyday language, not only phrases you learn at German schools. Right now I'm preparing for my final exam and as translations are going to be a part of it I especially concentrate on those. That means I'm fit doing translations. Combined with my ability to express myself clearly and correctly in German that makes me the perfect translator for your project.

I am a native German freelance translator officially working as a foreign language correspondent in an IT company. Additionally my mom is a native American. So don't worry about the correctness of spelling and grammar. Kind regards The Cyclist