French to German Literary Translation

Hi there, I can translate your literary texts from French to German. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.

Hi Josee, we will translate your documents French to German and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How many words are in total? 2) How soon do you need it done? 3) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your literary translation from French to German. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Hello, We trust this message finds you well. Are you seeking a 100% human professional native French to German translator? If the answer is yes, then you have come to the right place. We are a versatile team of highly qualified native French to German translators and can translate your literary work from French to German with utmost accuracy. We will ensure you receive a high-quality and professional German translation. With 10 years of experience in the field of literary translation, we possess extensive expertise in translating various literary subject matters, fluency in both languages, a strong background, and a proven track record in the relevant field. We have also successfully completed numerous similar projects with great expertise for our clients. Please take a moment to look at our successfully completed past projects in our profile and check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US? • 100% MANUAL TRANSLATION • HIGH-QUALITY WORK • FREE SAMPLE IF NEEDED • PROOFREADING BEFORE DELIVERY • ON-TIME & ON BUDGET • 100% SATISFACTION GUARANTEED Waiting for your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.

Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both French and German. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from French to German language. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE French to German translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hi There, Our team consists of highly qualified native French to German translators from France, the USA, the UK, and Canada. We will translate your documents from French to German, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write

Hello, With over 10 years of dedicated experience, TranslateMedia24 brings to the table a level of skill and professionalism that is perfectly tailored to your unique project. As a team of native translators, our extensive proficiency in French and German guarantees linguistic accuracy while maintaining the essence of the literary work. Our services aren't limited to just translation; we will conduct thorough research if needed to ensure contextual perfection and maintain a strong understanding of the art form. We appreciate and share your commitment to maintaining the literary and artistic integrity of the source material. Our portfolio includes diverse projects such as technical writing, legal articles, E-commerce translations, and even literature. This has enhanced our understanding of different styles, tones, and contexts that literature demands. We are not just in it for the job. TranslateMedia24 thrives on passion and motivation to deliver consistently excellent results rooted in client satisfaction. We commit—we deliver—and we value your time as much as you do. Choose us for an impeccably translated artistic piece that resonates just as deeply with the German-speaking audience as it does with the original French readership. Best Regard TranslateMedia24

Hi there, I am a native French and German speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from French to German. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and French languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,

Hi there, I am Asma, an expert French to German translator. Having been born and raised in Germany, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in French, German (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.

Hello Josee V. My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both German and French, I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne

A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and native German speaker, so I know the nuances of both languages inside out. I studied French and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: German. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

I understand that translating a literary work is not just about converting words from one language to another—it's about preserving the essence, intricacy, and emotional depths of the original piece. With my 8 years of experience in translation, proofreading, and localization for English, French, and German content, I can assure you of an impeccable translation that will maintain the artistic brilliance and cultural contexts of your work. Having translated dozens of literary texts before, I've honed my skills at capturing the nuanced details to deliver impeccable translations which truly reflect the intended emotions. On top of my extensive experience, my passions lie in beauty and creativity of languages. This passion has facilitated a keen eye for style and tone specific to different literary works. Coupled with my proficiency in both French and German, I have the ability to recreate not only metaphors and allusions but also poetries and rhymes ensuring the highest quality translation. With me as part of your team, you are guaranteed not just translations but an opportunity for German readers to experience your literary piece just like Francophone readers did—intact in its poetic brilliance. Like poetry itself, translation is an art with numerous interpretations possible using identical words – you want a professional who understands this finesse. Pro+Fearless=ProjDealt?!

Hi! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!

I have translated books and other literary stuff in my career as a translator. I have 8 years of experience in the field. I am simply one of the very best. You can always count on me.

Hello My name is Rasma, With more than 19 years of expertise as a translator with a strong background in translating documents, websites and applications in English German and vice versa. I am a professional translator with over 15 years of work experience. I have extensive experience translating various texts - academic works, SEO articles, technical manuals, product listings, websites, WordPress, etc. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. As a native speaker of both the sources and the target languages, I ensure that all the nuances of the original text reflect in the final text and that the final text will sound perfectly natural. My translations are always professional, error-free, and on time. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more Thank you and have a wonderful day! Best regards Rasma

Hi, there! Adept translator with a strong literary background and a deep understanding of both French and German languages and cultures. Proven track record of delivering high-quality literary translations that capture the essence of the original work. Commitment to excellence, attention to detail, and meeting deadlines. Dedicated to fostering a collaborative and transparent working relationship. To proceed with the project, I would appreciate more details about the literary work, including its length, complexity, and any specific instructions or preferences you have. This will allow me to provide you with an accurate timeline and cost estimate for the translation. Thank you

I am a Translator is a professional who specializes in converting written or spoken material from one language to another while maintaining the original meaning, format, and tone.