Find Jobs
Hire Freelancers

English to Chinese - legal document translation

$30-250 AUD

已完成
已发布将近 2 年前

$30-250 AUD

货到付款
We require a translator to translate an NDA from English to Simplified Chinese / Mandarin (汉语). The document is 2329 words. You must be: (1) fluent in both languages and hold qualifications in translation (NAATI or other) (2) experienced at translating legal documents, including NDAs (3) familiar with contract law in mainland China and take this into consideration when translating the document Please don't bid if you don't meet the above criteria. The document is not attached, it will only be provided to the successful bidder.
项目 ID: 34219899

关于此项目

27提案
远程项目
活跃2 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Dear Client, My name is Wang and I am a professional translator with a CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate. I can help translate your NDA into Simplified Chinese which is my mother tongue as per your requirement. I have done so many legal documents translations and am familiar with Chinese contract laws. Pls refer to the samples below. [login to view URL] I am available and can work on the project right away. All my translations are done manually and always proofread to ensure the best quality. You can get to know me better by having a glancing at my profile on the platform. https://www.freelancer.com/u/willdo2054 I’ll be looking forward to discussing the details with you over chat. Thank you and best regards Wang
$65 AUD 在7天之内
5.0 (70条评论)
5.9
5.9
27威客以平均价$64 AUD来参与此工作竞价
用户头像
Hello there, Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of contracts, terms of services, patents, or any other agreement. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
$30 AUD 在1天之内
5.0 (401条评论)
8.2
8.2
用户头像
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Chinese. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
$50 AUD 在2天之内
4.9 (333条评论)
7.4
7.4
用户头像
Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your legal document from English to Chinese. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, memorandums, articles of incorporation, general data protection, service agreements, financial reports, etc. So what's included with your order? High Quality translation Proofreading by a certified native linguist On-time delivery Unlimited revisions 100% confidentiality guaranteed. If you have any specific questions, feel free to contact us and we look forward to helping you next! Your friendly language expert team, Textbuzz.
$30 AUD 在1天之内
5.0 (168条评论)
7.3
7.3
用户头像
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Chinese translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$50 AUD 在1天之内
4.8 (162条评论)
6.4
6.4
用户头像
Dear client, Being a native Chinese originally from China, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 20 years experiences across diverse domains. I had completed plenty of projects in which various types of legal content such as contract, agreement, deed, constitution, order, etc. to be translated in between English and Chinese. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. With certified bilingual competence, I have been working in English/Chinese translation field for more than 20 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Let's have a discussion on the detail of project over the chat. Best regards, Joshua
$30 AUD 在1天之内
5.0 (70条评论)
6.0
6.0
用户头像
Hello I will provide you quality legal research and legal writing. I am a PhD writer with 10 years of experience. I have worked on several similar projects of legal research and legal writing, and can deliver professional legal writing to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/topacademics?w=f. I have successfully completed more than 1600 projects which are published at my profile with good rating. I can generally write 5-10 pages daily. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the legal writing. I will be delivering high-quality, plagiarism-free work to you in the minimum amount of time. Kindly start our chat and discuss your requirements. Thank You, Rashid
$110 AUD 在1天之内
4.9 (21条评论)
5.3
5.3
用户头像
Welcome to the Vsion Translators Hi there, Hope you are doing great. We are TOP Translation agency on the Freelancer platform and are ready to deliver 100% results on your project, We will manually translate your legal document from English to Chinese language, by a professional native translator. We have completed many similar projects on this platform, All translations are done by the native translator, WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENTS, ✔Native speakers with training in language translations. ✔Human, consistent and accurate translation. ✔100% satisfaction guaranteed. ✔ Unlimited revisions until you are happy with the results. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Vsion Translators
$30 AUD 在1天之内
4.9 (47条评论)
4.9
4.9
用户头像
Hello Hope you are doing well. I can assist you in professional legal writing as I have already done several related projects of legal writing. I have a master qualification with 5 years’ experience in legal writing. You can review my profile to know more about me as I have maintained 4.9/5 stars rating against more than 210 projects. I have read your project description carefully and you will get plagiarism free legal writing according to your requirements. I look forward to your response. I will be happy to assist you! Thank You, Maria
$30 AUD 在1天之内
4.9 (7条评论)
3.7
3.7
用户头像
writing is my passion and I just read your posting. It sounds like you need an expert legal writer and researcher to complete your legal writing. I have a background in legal writing and legal research and have been doing this for 5 years, and can give you quality writing within timeframe. You can review one of similar projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/CRBW?w=f. I can write an original plagiarism. Kindly tell me more about your project of legal writing. Let me know if my profile looks interesting, I will be able to start your work instantly. Thank You, Sehrish G
$30 AUD 在1天之内
4.7 (13条评论)
3.9
3.9
用户头像
Hi there! I am Roberta Frame from the United States (USA) I am a native Chinese speaker with English as my second language. I will manually translate your legal document from English to Chinese and I have 12 years of professional experience. I guarantee all translations will be done manually. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, I will provide you with 100% human and manual translation. I DON'T use software to translate texts. Every project is done BY HAND and double-checked for accuracy. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks & Regards Roberta Frame
$30 AUD 在1天之内
5.0 (5条评论)
2.3
2.3
用户头像
Hello there! I’m a native Chinese speaker with English as my second language. and I have more than 15 years of experience in this field. I will manually translate your document from English to Chinese and vice versa. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents. Don’t hesitate to message me if you want to avail the experience and excellence at affordable rates. I would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks and Regards Abd El Rahman Selim
$30 AUD 在1天之内
5.0 (4条评论)
1.7
1.7
用户头像
Hello There! This is Ayesha Siddiqua. Nice to meet with you. I am an M.B.B.S doctor. I have completed my graduation from North Bengal Medical College under Rajshahi University. I saw your project you need a translation. I will provide a manual and professional high-quality translation from English to any language. I will translate every kind of text you require: articles, excel files, medical texts, legal, tech, scripts, transcripts, poems, songs, etc. I pride myself on being a very hard-working person and loving this job as I take great satisfaction in helping others where I can. I am committed to each and every project I accept, and I always give priority to my client's satisfaction throughout the entire time and also after the final project has been delivered. What will you get? • Native quality translation from an experienced translator • Fast delivery and fast responses • Money-back guarantee • Unlimited revisions • Proofreading What projects can I do? • Website translation • Document translation • Legal documents • Transcription • Others If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can. Thanks & looking forward to working with you. Best Regards Ayesha Siddique
$60 AUD 在2天之内
5.0 (4条评论)
1.4
1.4
用户头像
Greetings! Thanks for posting this project. I'm Sandra ross from Canada. As a professional translator and proofreader. I am interested your project because, I have read the details of your project and understand that you need to translate your document from English to Chinese. I will help you to translate your document with 100% professional quality. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2013 as a professional translator and proofreader. In these 9 years of experience I have translated websites, guide manuals, legal documents, contracts, marketing materials, instructions in computer code, press releases, Amazon ads and books. I also proofread and correct existing documents and check translations to verify the standard. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. With sincere thanks, Sandra.
$30 AUD 在1天之内
5.0 (1条评论)
1.4
1.4
用户头像
Hello, friend I'm from China. Can I help you? I want to know how many pages of legal copy you need, how much pay and how many days? If you need me to serve you, please leave me a message,,, I'll wait for your information, thank you Lin
$69 AUD 在7天之内
5.0 (1条评论)
1.1
1.1
用户头像
about what makes you an ideal candidate for the position. First, look at the job listing, and circle any key skills or qualifications. Then, look at your resume and note any particular experiences or skills that fit the job listing
$140 AUD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello sir/ madam I checked your project description. I can do translator with 100% accuracy & i am ready to start right now. If you are interested to message me we can discuss more. If you want to hire me or know more about me, just send me a message . I am always available and ready to work at any given time. You can surely assume that your job will be done perfectly on time. Feel free to have a conversation with me. I am waiting to hearing from you. Thank you. Regards saba. Replies within a few hours
$100 AUD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hey! I am an expert in legal translation and I graduated from the Faculty of Law I am also an expert in translation from English to Chinese and interested to work with you, so call me if you are also interested to work with me
$135 AUD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I have just finished with a project, and do not have any more in the pipeline at the moment. If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I possess all the skills that you have outlined, and can effectively work towards tight deadlines.
$140.58 AUD 在5天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I know good about English, and have skills, I have many skills in Chinese, Hindi, etc trining course complete
$150 AUD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

AUSTRALIA的国旗
Mascot, Australia
5.0
7
付款方式已验证
会员自9月 29, 2020起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。