Перевести с Английского на Русский -- 2

Добрый день! Готова перевести для Вас книгу Патрика Дюмберри (State Succession to international responsibility) с Английского на Русский язык. Опыт профессиональных переводов более 8 лет. Отвечу на все вопросы. Пишите, не стесняйтесь! Со мной можно связаться на этом сайте или по скайпу (midfielder_27) С уважением, Мария

Hello, I have read your project description and am very interested in working with you on it. I'm a native Russian speaker but have very good English language skills. I can quarantee that the quality of my work will be first class and you will not be disappointed with the results. I would be very grateful for the opportunity to prove myself. Best regards, Anna

переведу дешевле всех и лучше всех, так как я из России) сывсжсыдвэывмлдымлывжмдылмжылэмывдмлывжмдлвмджывлм

Hello! I am a professional translator, native russian speaker. Ready to help you. Price is really friendly and fair for my quality. Regards, Alex. MA in Linguistics.

I'm native Russian speaker with over 12 years of translation experience. I will work fast and deliver the translation in terms agreed.

Добрый день уважаемый Заказчик. Для скорейшей реализации предложенного проекта я намерен использовать средства CAT, в частности memoQ. Это позволит избежать неточностей в толковании терминов и значительно ускорит работу. Надеюсь на продуктивное сотрудничество.

A proposal has not yet been provided

Предложение еще не подано

Предложение еще не подано

Добрый вечер, буду рада принять участие в вашем проекте. Работу выполню чисто и в сроки. Опыт есть.

Здравствуйте! Занимаясь профессиональными переводами более пяти лет, я работала с разным материалом. Буду рада помочь Вам с переводом!

Предложение еще не подано

Я заинтересован прежде всего в опыте роботы, так что готов взяться за проект и за меньшую плату. При этом я обладаю достаточной квалификацией для перевода книги, чтобы подтвердить это - могу перевести и отправить одну страницу из книги на ваш выбор.

I specialize in transalting books from English into Russian. Russian is my native language and I have at least 10 years experience in this field.

Предложение еще не подано

Предложение еще не подано

A proposal has not yet been provided

Hello, I think that I am the best candidate for this position because I have a high level of English language, I take a small fee, because I am beginner and most importantly that it is very interesting to me and I'll translate it fast and with great enthusiasm because I am very interested in this book!

Есть опыт в подобных переводах. Это моя не первая книга. Всегда довожу дело до конца, Будьте уверены - я не подведу.

Предложение еще не подано