I am Romanian native, working in a multinational company and working only in English with managers, customers and suppliers for the last 10 years.
As a background with translation, in the past 3 years I was deputy editor at the internal bilingual company magazine, where my main task was to translate the articles either from EN to RO, either from RO to EN. Also, on my current assignment I am translating documents from EN to RO for local authorities.
Moreover I am also reading as a hobby only ebooks in English, therefore I am very familiar with the expressions.
Thus I am very confident that I am able to translate exceptionally any text.