...游戏领域，汉语（简体中文）到泰语。 如通过测试将录进企业内部系统，反馈良好可长期合作 期待与要求： • 泰语为母语，汉语理解能力优秀 • 会使用Trados等工具 • 有丰富的游戏领域经验 请提交在线申请或发送简历及费率至我们的邮箱，期待与您的合作！ ************************************************************************** Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: • Native in Thai and advanced in Chinese • Knowledge of Trados or/and other CAT tools. • Rich experience in game translation Please apply online or send your CV and quotes to our email. It's better to see a brief self-introduction especially the highlight of game project experience.
盼能翻译经典电视剧、现代电影、教育电影等字幕并获得薪酬？ 是译员寻找在线翻译工作的最佳平台。我们的平台涵盖不计其数由优秀的视频创造者提供的视频，因此目前我们在寻找富有经验的翻译员，加入我们的自由翻译团队。Rev需英译中（简体与繁体字）翻译服务，富有翻译经验的译员尤佳。 Rev通过Paypal按周付款。翻译员能访问我们的在线市场，并申请获得合适的翻译工作。 每周薪酬介于800至1400美元之间。 若欲申请，请访问： Rev翻译服务特色： 1. 译员提交翻译后每周通过Paypal账户获得薪酬。 2. 凭借自己的时间灵活翻译。 3. 可选择想翻译的项目。 4. 平台提供所需软件供翻译员在线及离线使用。 请注意：翻译员需有活跃的Paypal账户才可获得薪酬。 盼能翻译经典电视剧、现代电影、教育电影等字幕并获得薪酬？ 是译员寻找在线翻译工作的最佳平台。我们的平台涵盖不计其数由优秀的视频创造者提供的视频，因此目前我们在寻找富有经验的翻译员，加入我们的自由翻译团队。Rev需英译中（简体与繁体字）翻译服务，富有翻译经验的译员尤佳。 Rev通过Paypal按周付款。翻译员能访问我们的在线市场，并申请获得合适的翻译工作。 每周薪酬介于800至1400美元之间。 若欲申请，请访问： Rev翻译服务特色： 1. 译员提交翻译后每周通过Paypal账户获得薪酬。 2. 凭借自己的时间灵活翻译。 3. 可选择想翻译的项目。 4. 平台提供所需软件供翻译员在线及离线使用。 请注意：翻译员需有活跃的Paypal账户才可获得薪酬。
Need translation of a Chinese Handbook into English. No. of pages 23. word count. 10000 approx Sample Text: 新录用的员工从聘用之日起，需经过劳动合同中约定的试用期。 劳动合同一年以上不满三年的,试用期为两个月。 劳动合同三年以上或无固定期限的，试用期为六个月 试用期结束前，员工的主管或经理将对其表现进行评估，并对其是否符合录用条件作出决定。 正常情况下,试用期结束后，工资将不作调整。
我们正在为我們的奢华围巾品牌寻找创意内容数碼设计师, 在日常社交媒体创造视频/ 2D帖子上创建一个有趣活力, 而奢华的品牌印象。
Here I have several trading ideas that need to be written into pine script and do the strategy test. Hence, I want someone can fully understand the pine script language and be able to communicate with me about my strategy by Chinese or English at least. 我目前手上有一些交易策略需要用Trading view 自带的pine script 录入进行回测。希望有熟悉Trading view 的朋友帮忙。 2 weeks
在《中国审计年鉴（2004-2015）》的各项指标中，“审计查出主要问题金额”、“应上缴财政额”和“应调账处理金额”是最常见的三个度量财政廉洁度的指标 ，但三个指标的绝对值都囿于各县级市的财政规模、经济体量等因素无法直接用于比较，为此我们构造出“单位报告处理金额”和“审计金额率” 两个去量纲化指标，并以前者作为控制变量。
把陶渊明的《逍遥游》翻译成英文 晋太元中，武陵人捕鱼为业。 缘溪行，忘路之远近。 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。 复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。 便舍船，从口入。 初极狭，才通人。 复行数十步，豁然开朗。 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 阡陌交通，鸡犬相闻。 其中往来种作，男女衣着，悉如外人。 黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。 具答之。 便要还家，设酒杀鸡作食。 村中闻有此人，咸来问讯。 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 此人一一为具言所闻，皆叹惋。 余人各复延至其家，皆出酒食。 停数日，辞去。 此中人语云：“不足为外人道也。 ”既出，得其船，便扶向路，处处志之。 及郡下，诣太守，说如此。 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。 未果，寻病终，后遂无问津者。
I'm looking for a translator for a Chinese webnovel, its chapter has around 3000 Chinese characters (words). I will pay 5$ for every 1000 characters so it will be around 15$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria aren't really high, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me. 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼，烛光下只见他肤色雪白，汗珠晶莹，忍不住心中一跳，拿了块干净的布递过去：“要不然你先擦擦汗，休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么？对得起自己那颗向道之心么？”
你好！ 我需要有关中国大学的信息，特别是在北京，深圳，广东，广州和上海 我需要大约一百所大学接受国际学生（使用中文的最低技能），包括他们可联系的咨询电子邮件地址，最低成绩点，以及奖学金和要求的可用性。 请出价估算费用（新西兰元），以及如何找到它们。 Thank you!
我们需要一位有基督教背景的Free Lancer帮忙抄錄錄影。 不需要time stamp，每一video大概50－60分钟。 希望找个可以长期工作。
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
将附件中的中文文章翻译成英文。要求： 1、逐字翻译； 2、有关投影仪的专用名词，请务必研究之后再做出翻译； 3、杜绝使用Google Translate等翻译工具！
需要负责一个200平米左右的西餐厅设计（厨房面积50平米）。寻找有品味、有风格、注重细节的设计师。业主想要的方向可参考以下方向。本场地可提供Sketchup的三维平面。如感兴趣，请告知每平设计价格和设计所需时间 。 CHINESE SPEAKING- Need to be responsible for a Western restaurant design of about 200 square meters (the kitchen area is 50 square meters). Look for designers with taste, style and attention to detail. The directions that the owner wants can be referred to the following directions. The site can provide a three-dimensional plane of Sketchup. If you are interested, please let us know the price per design and the time required for design.
My restauarant is Cafeteria Nitinagin, in Chinese is 飞泰餐。 I want to design the membership card. Please use the following wording and structure I show below in , and (for logo). 集满2个印章即可兑换1杯饮品(奶茶，椰汁，维他奶，柠檬饮料或其它软饮) 集满20个印章即可兑换广州-曼谷单程机票 集满40个印章即可兑换广州-曼谷往返机票+曼谷1晚住宿 1. 您可享受曼谷三星级或以上酒店的住宿。 2. 您将从广州白云机场离境，乘坐亚航、狮航或春秋航空入境泰国。 3. 机票需至少提前30天订购，您可以选择微信或短信联系我们。 4. 若您有其他家庭成员或是朋友想一同前往泰国，我们可以帮您一起订购机票。
请将下文翻译成英文： “有空吗？我有三场电影想和你一起看” 文章链接： 两点要求： 1）严禁用Google Translate等机器翻译； 2）对专有名词请研究之后再做翻译。
请将下文翻译成英文： “不要不要不要电视，客厅能够怎么靓？” 文章链接： 两点要求： 1）严禁用Google Translate等机器翻译； 2）对专有名词请研究之后再做翻译。
I'm looking for a translator for a chinese webnovel, its chapter has around 3000 characters. I will pay 2$ for every 1000 characters so it will be around 6$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria are quite low, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me, [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼，烛光下只见他肤色雪白，汗珠晶莹，忍不住心中一跳，拿了块干净的布递过去：“要不然你先擦擦汗，休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么？对得起自己那颗向道之心么？”
我需要一个Logo “创富模式”，要给人感觉金钱有关系。这是一个培训课程的Logo。 颜色：金色 副色：蓝色
我们想在马来西亚这个国家采购Bintangor （冰糖果）板材，2英寸，长度不限。The purchasing agent will use Chinese.
请将下文翻译成英文： “只塞得下床的6㎡小卧室，如何改造成超级私人影院？” 文章链接： 两点要求： 1）严禁用Google Translate等机器翻译； 2）对专有名词请研究之后再做翻译。 一经录用，随后大量翻译任务！
你好，我需要你翻译一个仪器的说明书成英文版，里面有一些科学词汇。需要你用非常规范的英文来翻译，最好你目前生活在英语国家，并且以前翻译过这类说明书。说明书中有些图，图中也有一些中文词汇，也需要你在每张图后面列一个小小表格，把每项中文和对应的英文依次填进去。我自己也从事过英翻中的工作，所以我会逐字逐句认真检查。机构请回避，请用纯人工翻译。谢谢！有心人请在回复我的时候，请将“研究所简介”那段先翻译成英文，我会选择翻译最规范准确的那位。
Hi, I need a person located in China to have 20 friends fill up this questionnaire (phone number and name required, and will be randomly verified for validity). Details are listed below in Chinese. Thanks for bidding! 这是一份关于国内健康风险的市场调查问卷，总共需要完成20份，可以使用经自己朋友同意的信息，只要求真实性。 注意事项：（1）每份问卷的姓名和联系电话要真实有效，提交后会抽查核实（2）参与调查人员的年龄分布要大致均衡（3）受调查人员只限居住在中国境内（4）问卷是电子版本，问卷结果以电子文档形式提交（pdf.、doc.）
Hiring excellent "affiliate marketing" 我是一个来自中国的初创广告联盟老板。 我需要几位出色的流量推广者,优秀广告出版商来协助我工作。 我的任务目标是瑞士的移动端（3G+wifi） Looking for SEO experts, you don't need to know Chinese
I have a short chinese ancient article which I need help translate into english 虞溥字允源，高平昌邑人也。父秘，为偏将军，镇陇西。溥从父之官，专心坟籍。郡察孝廉，除郎中，补尚书都令史。 稍迁公车司马令，除鄱阳内史。大修庠序，广招学徒，移告属县日：“学所以定情理性而积众善者也。请定于内而行成于外，积善于心而名显于教，故中人之性随教而移，善积则习与性成。唐虞之对，皆比屋而可封，及其废也，而云可诛，岂非化以成俗，教移人心者哉！自汉氏失御，天下分崩，江表寇隔，久替王教，庠序之训，废而莫修。今四海一统，万里同轨，熙熙兆庶，成体息乎太和之中，宜崇尚道素，广开学业，以赞协时雍，光扬盛化。”乃具为条制。于是至者七百余人。溥乃作诰以奖训之，日：文学诸生皆冠带之流，年盎志美，始涉学庭，讲修典训，此大成之业，立德之基也。夫圣人之道淡而寡味，故始学者不好也。及至期月，所观弥博，所习弥多，日闻所不闻，日见所不见，然后心开意朗，敬业乐群，忽然不觉大化之陶己，至道之入神也。故学之染人，甚于丹青。丹青吾见其久而渝矣，未见久学而渝者也。 夫工人之染，先修其质，后事其色，质修色积，而染工毕矣。学亦有质，孝悌忠信是也。君子内正其心，外修其行，行有余力，则以学文，文质彬彬，然后为德。夫学者不患才不及：而患志不立，故日希骥之马，亦骥之乘，希颜之徒，亦颜之伦也。又日锲而舍之，朽木不知；锲而不舍，金石可亏。斯非其效乎！ 今诸生口诵圣人之典，体闲庠序之训，比及三年，可以小成。而令名宣流，雅誉日新，朋友钦而乐之，朝士敬而叹之。于是州府交命，择官而仕，不亦关乎！若乃含章舒藻，挥翰流离，称述世务，探赜究奇，使杨、班韬笔，仲舒结舌，亦惟才所居，固无常人也。然积一勺以成江...
WOOPEHN抗老化护肤硅胶电动洁肤仪，适合所有肤质，深度温和清洁，防水，携带方便，USB充电（粉红色） WOOPHEN硅胶电动清洁仪具有4级可调振动强度和3种大小不同的刷毛，刷毛十分柔软，，可深度清洁，适用于所有皮肤类型。 采用高频振动技术疏通毛孔，清除痘痘，最终改善肌肤。特别的舒缓按摩模式，使得面部细胞更新，去除皱纹，防止皮肤松弛，延缓衰老，恢复肌肤活力！ 通过光滑的硅胶接触引入高频振动波，以帮助清除毛孔中的污垢和油脂以及化妆品残留物，清理坏死性角质，建议清洁脸部的不同区域约15秒钟。 WOOPHEN硅胶洁面仪具有超长的电池使用时间，小巧精致，携带方便，可放在化妆袋中，完全防水，可在水中清洗该洁面仪 本产品采用优质医用硅胶，完全耐用，保修期为两年，30天内无理由退款。 颜色：粉红色 充电时间：少于120分钟 使用时间：150分钟至480分钟 电源：DC 3.7V 200mA 振动频率：6000rpm 重量：50克 尺寸：9.7厘米* 6.5厘米* 3厘米 防水等级：IP88 产品优势： 防水 携带方便 电池寿命长 深沉而温和的清洁 适合所有肤质 获得健康的肤色 让你的皮肤更干净 有光泽，有弹性
项目是用于博物馆、展览馆的微信及APP，使用群体为儿童家长为主，因此风格上要求科技、时尚和有趣，能够吸引儿童关注。 要求设计之后，能够与前台配合切图。
...3cm】为办公或游戏提供了更充足的可移动空间，你可以轻松地移动鼠标，并加强边缘防止变形和损坏，以确保长时间使用。 环境材料和优质的售后。采用符合ROHS证书的环保材料制成，使用环保，无毒且安全。这款腕托鼠标垫享有90天退换货和365天的保修 产品描述 颜色：黑色 产品信息： 名称：硅胶护腕鼠标垫 品牌：LVNENG 材料：丝绸布面+硅胶护腕+PU底 材质：环保、无毒、安全 规格尺寸：270*240*0.35~2.3cm 护腕高度：2.3cm 包装：吸塑 重量：249g 颜色：黑色 特点：舒适、抗疲劳、稳定 适合：办公、学习、娱乐 我们的优势：： LVNENG硅胶护腕鼠标垫为您的手腕提供人体工程学支持，拥有特殊的设计和优质的材料。The cushion creates a Comfort Zone that contours to your wrist's natural curves and movements and helps reduce hand and wrist stress. 独特、舒适的凝胶填充手腕。 丝绸处理的布面。 橡胶防滑抛光底部。 设计具有最佳的形状和足够大的尺寸 采用符合ROHS证书的环保材料制成，确保安全。 我们的服务：： 在LVNENG，我们相信我们的产品。这款腕托鼠标垫享有90天退换货和365天的保修
我需要一款安卓应用程序。我想对其进行设计和搭建。
在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators
在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators
需要校正一封日语邮件。邮件内容是回复亚马逊上的一个客人。内容是关于日语写的不好和差评处理方法。
在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators
Basic knowledge about startup business in China, will be preferred. 最好对手机应用有兴趣和有关中国启动行业有基本知识。
Require translation into English. Looking for multiple people to complete the job in short time. About 12000+ words to be translated by Saturday afternoon. Sample text: 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则，计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
We need someone who is familiar with Alipay & Wechat pay integration, and link our website content to share on Wechat & Weibo. 我们现在需要一个熟悉支付宝和微信支付开发的工程师，接入PC端与手机端，并且制作出简单的支付页面；以及微信和微博分享我们网站上的内容。
需要校正一封日语邮件。邮件内容是回复亚马逊上的一个客人。内容是关于日语写的不好和差评处理方法。
A school course introduction concerning smart city, entrepreneurship and extra. Need to be done in three days. Sample: 我们所收集到的需求内容涉及范围较广且类型多样。从基本需求类型来划分，包括客户数据分析、新城与地区设计、新科技的应用、城市发展规划、政府政策分析及产业发展研究等。从研究层面来划分，包含了产业层面、城市层面及地块层面等。从涉及领域来划分，包含空间中人的数据收集、集成和分析、能源、智能交通、建造技术、物业管理及城市研究类等。
经过几轮测试，各位测试者已经帮助我们解决了不少问题。但我们仍然需要较大样本以进行对该软件可用性进一步提升。 您需要完成Duolingo English Test 的完整版（非Practice test), 测试一共大约用时30分钟。我们想要确保这个测试在中国不同地地区均进行顺利。您的任务主要是完成整个测试，确保整个过程完成顺利。（我们不需要您对于测试内容进行反馈。） 任务的具体细节在附件中, 请将您的测试结果（包括视频录像，2个问卷报告）提交给邮箱：[Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] 我们会根据问卷报告的信息，选部分投标者进行采访。 报酬：$8/h (手续费后, 时长 = 测试时间+采访时间）
我们在找自由职员会在各种各样的平台发布根据我们网站的信息。我们是开箱子的网站（吃鸡，CSGO,DOTA2,H1Z1）。自由职员要自己找合适的平台与网站帮我们发布文章，横幅，链接与其他相关的资料。我么会安装提成的体系进行合作。有兴趣的话尽快联系我们
Require translation into English. Looking for multiple people to complete the job in short time. About 12000+ words to be translated by Saturday afternoon. Sample text: 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则，计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
This is for freelancers who are fluent in Simplified Chinese only to do work in China. Don't bid if you are not fluent in Simplified Chinese. 我需要一个SEO专家在中国亚马逊卖家论坛和商业网站上发布回复。 这个话题是美国的销售税。 您将在百度上为我的网站排名关键字。 你必须流利中文，能写英文
请将 改造成中文版的房车租赁网页。 样本可以参考 1. 简洁美观大方。手机，平板，电脑上都可展示。作者拥有网站设计及图片完全知识产权，并将转让给发标者。效果图见附件。 2. 用javascipt， bootstrap
CHINESE TO ENGLISH HIGH QUALITY AND ON TIME. LIKE THIS: 有一个走钢丝的演员，准备要在高空尽情展现他的绝活了。他要挑战的是一条相当长的钢丝，可甚至连他自己也说不准啊它有多长；他只能看到终点处模糊的轮廓，所以无法目测远近。 可是他站在起点处却镇静自如；对他来说，去干这件事本身比任何东西都重要。 挑战终于开始了。他心如止水，毫无畏惧，所以能很好的任用他那天才般的技艺。所以看上去他步履轻盈,并不像人们所担心的那样紧张、生硬。所以，人群中不时会爆发出一阵掌声。
chinese developers: wechat 微信》小程序》论坛平台
